VANGELIS PAPPAS (4) Vangelis e a Guarda - episódios de poesia e fotografia 4, 5 e 6

      

      Continuação de percurso do estagiário Erasmus+ Vangelis Pappas pelos espaços da Guarda desde outubro de 2021 (episódios 4, 5 e 6).

Desconhecido   Nem tudo seria necessariamente agradável e bom. A escuridão seria diferente e desconhecida. A solidão seria ensurdecedora longe da árvore. Desolação em esquinas e ruas. O que é que o futuro reservou aqui?

Unknown   Not everything would be necessarily nice and good. The darkness would be different and unknown. Loneliness would be deafening away from the tree. Desolation on corners and streets. What did the future hold here?

Presenças   Haveria definitivamente momentos mais sombrios e solitários. Mas depois vês o movimento e a vida à tua volta. Mesmo que pareçam desfocadas, as presenças estão lá. Para si e talvez para ti. Aproxima-te para veres.

Presences   There would definitely be moments darker and lonely. But then you see the movement and life around you. Even if they look blurry, the presences are there. For themselves and maybe for you. Just approach to see.

Caminhos   Se tiveres opções, como é que decides?  Pensas ou deixas à sorte? Ouves a tua mente ou vais ao sabor do vento? Vês claramente à tua frente ou vais às cegas?

Paths   If you have options, how do you decide? Do you think it over or leave it to luck? You listen to your mind or are you left in the wind? You see clearly in front of you or do you go blind?